今天的閱讀測驗是柳宗元寫的文章，柳宗元就是大家耳熟能詳的唐宋八大家之一，只要是國文考試，唐宋八大家都是很熱門的喔！大家趕快來瞭解這篇內容。
|
「凡吏於土者（注一），若（注二）知其職乎？蓋民之役（注三），非以役民（注四）而已也。凡民之食於土者（注五），出其十一（注六）傭乎吏，使司平於我（注七）也。今我受其直（注八），怠其事者，天下皆然。豈惟怠之，又從而盜之（注九）。向使（注十）傭一夫於家，受若直，怠若事，又盜若貨器，則必甚怒而黜罰（注十一）之矣。以今天下多類此，而民莫敢肆其怒與黜罰，何哉？勢（注十二）不同也。勢不同而理同，如吾民何（注十三）？有達於理者，得不恐而畏乎！」（柳宗元〈送薛存義之任序〉）
【102司法三等5-6】
|
注釋：
1.吏於土者：在地方任職的官吏。
2.若：你，或指你們。
3.民之役：是人民百姓的僕役。
4.役民：奴役百姓。
5.食於土者：靠種田生活的百姓。
6.十一：十分之一，這裡指稅賦。
7.平於我：為自己公平的治理。
8.受其直：接受他們的報酬、酬金。直，指報酬、酬金。
9.盜之：指敲詐、貪污百姓的財物。
10.向使：假如。
11.黜罰：趕走並且懲罰。
12.勢：地位。
13.如吾民何：要我的百姓該怎麼辦？
翻譯：
|
「凡是在地方任職的官吏，你知道他們的職責嗎？他們是人民百姓的僕役，而不是用來奴役百姓的啊。凡是靠種田生活的百姓，付出他們十分之一的稅賦來僱用官吏，是希望讓有關機關為自己公平的治理。現在官吏拿了百姓的酬勞，又不努力辦百姓的事的官吏，天下到處都是。豈止不努力辦事，甚至又變本加厲地敲詐貪污百姓的財物。假如僱用一人在家裡，他們拿了你的酬勞，怠慢你的事，又偷走你的財貨用器，那麼一定會非常生氣而趕走並且懲罰他。但現在天下的官吏大多類似如此，但百姓沒有人敢發怒和趕走並懲罰他，為什麼呢？地位不同的緣故啊。雖然地位不同但道理相同，要我的百姓該怎麼辦呢？有懂得這道理的，能夠不恐懼而有所警惕嗎！」
|
試題：
|
下列有關上文的詞語意義，何者錯誤？
(A)凡「吏」於土者：動詞，做官之意
(B)出其「十一」傭乎吏：十分之一
(C)使司「平」於我也：治理
(D)受「若」直，怠「若」事：好像
|
(A)正確
(B)正確
(C)正確
(D)「你」
故選(D)
|
下列選項俱為現代觀點，何者最接近上文旨意？
(A)官吏為人民所僱用，是人民的公僕
(B)官吏與人民地位不同，必須依法行政
(C)為官行政一定要秉持公平，不可與民爭利
(D)為官行政必須接受輿論監督，不可怠忽職守
【102司法三等6】
|
文意題，重點在「首句」或「末句」。這篇文章的重點在首句。
首句：「凡吏於土者，若知其職乎？蓋民之役，非以役民而已也。」
翻譯：「凡是在地方任職的官吏，你知道他們的職責嗎？他們是人民百姓的僕役，而不是用來奴役百姓的啊。」
(A)「官吏為人民所僱用，是人民的公僕。」與「蓋民之役，非以役民而已也。」呼應，為正確答案。
(B)與首句無呼應──不選。
(C)與首句無呼應──不選。
(D)與首句無呼應──不選。
故選(A)。