很多同學看到句意解析的題型常常會心生疑懼,其實句意解析的解題並不難,因為他跟其它的考題的解法類似,都是先耐心把題目看完一遍,先了解句意後找出主要的結構,再來就是檢視選項來作答囉!
( ) It is said that the obsessive English concern with high status and aristocracy could be traced back to the country’s papers, which daily enforced messages about the prestige of the titled and the famous.
(A) It is said that a considerable part of the English newspapers is about people of high status and aristocracy.
(B) It is said that English people love to read newspapers with stories about prestige of the titled and the famous.
(C) It is said that the English newspapers appeal to people’s peculiar love for the upper class by writing about those of high status and aristocracy.
(D) It is said that English people love to read about people of high status and aristocracy because of the newspapers’ daily supply of such stories.

英銘老師:很多同學看到句意解析的題型常常會心生疑懼,其實句意解析的解題並不難,只要參照以下的步驟,就可以輕鬆的掌握句意解析的內容取得分數。
Step 1:瀏覽句意,找出主結構,it是虛主詞,名詞子句才是真主詞:“the obsessive English could be traced back to the country’s papers” (過分關心的英國人可以從這國家的報紙找出根源)。
補充:
obsessive adj. 使人著迷的、過分關心的 (often)
Nicholas is obsessive about skydiving.
Nicholas對跳傘到了癡迷的程度。
Eleanor's becoming more and more obsessive about hygiene.
Eleanor變得越來越有潔癖了。
trace back 追溯 (often)
This tradition has been traced back to the Middle Age.
這個傳統的起源可追溯至中世紀。
Step 2:形容詞子句“concern with high status and aristocracy”(與崇高的地位和貴族有關)修飾名詞“the obsessive English”。合併之後→從報紙可得知,英國人之所以過分關心,與崇高的地位和貴族有關。
補充:
status n. 地位、情況 (always)
Hayden is after wealth and status.
Hayden追求財富和地位。
What is your current marital status?
你目前的婚姻狀況如何?
aristocracy n. 貴族 (sometimes)
Most of the aristocracies lived high by taking from the poor.
大多數的貴族們靠剝削貧民來過著奢侈的生活。
同義:nobility.
Step 3:形容詞子句“which daily enforced messages about the prestige of the titled and the famous.”(因為報紙每天強制刊登,一些關於有頭銜及有名的人的聲望的訊息)修飾主要子句。合併之後à從報紙可得知,英國人之所以過分關心,與崇高的地位和貴族有關的新聞,是因為報紙每天強制刊登,一些關於有頭銜及有名的人的聲望的訊息。背後的含意:英國人過分關心貴族的生活,是因為報紙每天都在刊登相關的新聞。
補充:
enforce v. 強制執行、堅持 (always)
The police will strictly enforce these speed limits with high fines.
警方將以巨額罰款來執行這些限速措施。
The manager enforced high standards of security.
經理堅持高安全標準。
prestige n. 名望 (often)
Many students are attracted by the prestige of studying in top universities.
許多學生受到就讀名校的好名聲所吸引。
同義:reputation, fame.