今天的閱讀測驗比較長一點，不過認真看完還是可以了解文意，是晉國向虞國借路的故事，三題題目都是在問語句的意思，作答時要仔細比較一下選項的意思，才能選出正確答案喔！ 晉獻公欲伐虢（注一），荀息曰：「君何不以屈產之乘（注二），垂棘之璧（注三），而借道乎虞也？」公曰：「此晉國之寶也！如受吾幣（注四），而不借吾道，則如之何？」荀息曰：「此小國之所以事大國也。彼不借吾道，必不敢受吾幣；如受吾幣而借吾道，則是我取之中府（注五）而藏之外府（注六），取之中廄（注七）而置之外廄（注八）也。」公曰：「宮之奇（注九）存焉，必不使受之也。」荀息曰：「宮之奇之為人也，達心而懦（注十），又少長於君。達心則其言略（注十一），懦則不能強諫；少長于君，則君輕之。且夫玩好（注十二）在耳目之前，而患在一國之後（注十三），此中知（注十四）以上乃能慮之。臣料虞君中知以下也。」公遂借道而伐虢。（《穀梁傳‧僖公二年》） 依上文所述，請回答8～10題： 注釋： 1.虢：國名。為晉所滅。 2.屈產之乘：屈地所產的良馬。 3.垂棘之璧：垂棘所產的美玉。 4.幣：本指用作禮物的帛織品。此指禮物。 5.中府：宮內藏財貨的府庫。 6.外府：宮外藏財貨的府庫。 7.中廄：宮內的馬房。 8.外廄：宮外的馬房。 9.宮之奇：虞國大夫。 10.達心而懦：內心明達，個性懦弱。 11.略：簡略。 12.玩好：供玩賞的東西，指「屈產之乘」與「垂棘之璧」。 13.患在一國之後：禍患在虢滅之後。一國，指虢。 14.中知：中智。知，通「智」。 翻譯： 晉獻公要攻打虢國時，荀息說：「君王為什麼不拿屈地的良馬和垂棘的美玉，去向虞國借路呢？」晉獻公說：「這些都是晉國的寶貝，如果虞國接受了我的禮物，卻不肯借路，那怎麼辦？」荀息說：「這就是小國侍奉大國的道理了。如果虞國不肯借路給我們，就一定不敢接受我們的禮物；如果接受了禮物而借路給我們，那就好像我們把寶物從內府拿到外府，把良馬從內廄移到外廄一樣。」晉獻公說：「虞國有宮之奇在，一定不會讓虞公接受這禮物的。」荀息說：「宮之奇這個人，內心明達而個性懦弱，又是從小和虞公一起長大。內心明達，說話就會簡略；個性懦弱，就不能強力規諫；從小和虞公一起長大，虞公就會輕忽他。況且可供玩賞的東西近在眼前，而禍患卻要在滅虢之後才見到，這要中智以上的人才能預想得到。臣料定虞君不過是中智以下的人罷了。」晉獻公於是向虞國借路去攻打虢國。 「君何不以屈產之乘，垂棘之璧，而借道乎虞也？」荀息說這話的用意是： (A)用大軍壓境，威逼虞國借道 (B)可用寶物賄賂以達借道的目的 (C)派使者駕著裝飾華麗的車馬前去遊說借道 (D)用馬匹與玉石的交易，以換取同意借道 【100公務升官、關務升官8】 題幹：「君王為什麼不拿屈地的良馬和垂棘的美玉，去向虞國借路呢？」 (A)不合 (B)正解。 (C)不合。 (D)不合。 故選(B) 「取之中府而藏之外府，取之中廄而置之外廄也。」荀息此言之意是： (A)不久之後即將奪回 (B)虞君必會善待駿馬，愛惜璧玉 (C)取之於人，用之於人，不必捨不得 (D)財物中外流通，應屬正常現象 【100公務升官、關務升官9】 題幹：「把寶物從內府拿到外府，把良馬從內廄移到外廄。」 分析：晉國是大國，虞國是小國，因此晉國送寶物給虞國，可以輕易地再拿回來。 (A)正解。 (B)不合。 (C)不合。 (D)不合。 故選(A) 「玩好在耳目之前，而患在一國之後。」荀息此言在說明什麼道理？ (A)今朝有酒今朝醉 (B)玩物令人喪志 (C)本末倒置，乃失其當 (D)人無遠慮，必有近憂 【100公務升官、關務升官10】 題幹：「可供玩賞的東西近在眼前，而禍患卻要在滅虢之後才見到。」 關鍵詞：「耳目之前」、「一國之後」 (A) 不合。 (B) 不合。 (C) 不合。 (D) 「人無遠慮」呼應「玩好在耳目之前」；「必有近憂」呼應「患在一國之後」。正解。 故選(D)
今天的閱讀測驗比較長一點，不過認真看完還是可以了解文意，是晉國向虞國借路的故事，三題題目都是在問語句的意思，作答時要仔細比較一下選項的意思，才能選出正確答案喔！