文學鑑賞題目的重點都是在文章句尾和句末,但今天的文學鑑賞文章很短,同學如果按照考試步調看頭尾練習題目後,別忘了把題目與安東尼老師的翻譯再仔細看一遍。 「武帝每集文士策經史事,時范雲、沈約之徒皆引短推長,帝乃悅,加其賞賚。曾策錦被事,咸言已罄,帝試呼問峻,峻時貧悴冗散,忽請紙筆,疏十餘事,坐客皆驚,帝不覺失色。自是惡之,不復引見。」(《南史》)請問梁武帝身為一國國君犯了怎麼樣的毛病? (A)目光短淺 (B)厚此薄彼 (C)氣量狹隘 (D)不能識人 翻譯: 「梁武帝常常集合士人雅士談經論史,當時范雲、沈約等人都顯示出自己的短處突顯梁武帝的長處,武帝因此感到開心,就給他們賞賜。有一次談論文學,大家都說已經都陳腔濫調沒什麼能說的,武帝試著問劉峻,劉峻當時貧窮困苦生活閒散,忽然要求紙筆,寫了十幾件事,在座的客人都嚇了一跳,武帝不自覺地變了臉色。從此就討厭劉峻,不再召見劉峻。」 (A)比喻見識淺陋。──不合。 (B)優厚某一方而冷落另一方。指對人或事不一視同仁,而有所偏頗。──不合。 (C)武帝因劉峻的才華洋溢,而不再召見他,可推知武帝氣量狹隘。──正確。 (D)沒辦法有知人之明──不合。 故選(C)。