英銘老師認為英文句意解析其實並不難解決,只要你能耐心看完題目瀏覽句意找出主結構,判斷前後句關係,再依照英銘老師的解題步驟完成,你就能輕鬆掌握到句意解析解題的快速訣竅,輕而易舉拿到高分囉!
( ) The newspaper made a big fuss over the news of her marriage.
(A) They splashed her marriage across the front page.
(B) The newspaper greatly undermined her marriage.
(C) The newspaper spread her marriage news with a usually broad brush.
(D) The newspaper gave bright color to her wedding news.
英銘老師:很多同學看到句意解析的題型常常會心生疑懼,其實句意解析的解題並不難,只要參照以下的步驟,就可以輕鬆的掌握句意解析的內容取得分數。
Step 1:瀏覽句意,找出主結構,“The newspaper made a big fuss over the news” (報社對於這個消息,小題大作)。
補充:
make a fuss 大驚小怪、小題大作 (often)
Morgan will never make a fuss about trifles.
Morgan決不會在小事上大驚小怪。
Step 2:介系詞片語“of her marriage”(她的婚姻)當形容詞,修飾名詞“news”。合併之後→報社對於她的婚姻消息,小題大作。
補充:
marriage n. 婚姻、結婚典禮、緊密結合 (always)
A good marriage is based on trust.
美滿的婚姻是建立在互相信任的基礎上。
The marriage will take place in June.
婚禮將於六月舉行。
The marriage of dance and melody made the performance fabulous.
舞蹈與樂曲配合合諧,使得整場表演非常精彩。
(A) 他們在報紙的頭版,以顯著位置報導了她的婚姻。
補充:
splash (often)
1. v. 潑濺、以顯著地位報導、揮霍
Selma closed her eyes and splashed water on her face.
Selma緊閉雙眼,將水潑在自己臉上。
The newspapers splashed the news of the minister's scandal all over their front pages.
各家報紙都以整個頭版醒目地刊登了部長的醜聞。
Polly splashed out $500 on a skirt.
Polly滿不在乎地花五百美元買了一件裙子。
2. n. 濺潑聲、汙跡、斑點
Spike jumped into the pool with a splash.
Spike噗通一聲跳進水池裡。
There are some splashes of mud on your shoes.
你的鞋子上濺有泥漿。
The cat is white with black splashes.
貓有一身白毛,夾有黑色的斑點。
(B) 報社大大地暗中破壞她的婚姻。
補充:
undermine v. 挖坑道、侵蝕、暗中破壞 (always)
The prisoners undermined the prison wall and escaped.
囚犯們在監獄牆下挖地道逃跑了。
The winds have undermined the rocks.
風侵蝕了岩石。
The candidate's enemies are spreading rumors to undermine his authority.
候選人的敵人在散佈謠言以逐漸破壞他的威信。
(C) 報社大致地說來散布她的婚姻消息。
補充:
spread (always)
1. v. 延伸、展開、塗敷、散布
Robin spread his hands wide to welcome his guests.
Robin伸開雙手歡迎他的客人。
Claire spread a towel on the beach and lay on it.
Claire在沙灘上鋪了一條毛巾,躺在上面。
Isabella spread butter on the toast.
Isabella將奶油塗在吐司上。
Joanna was fed-up with the rumors being spread about her.
關於自己的流言蜚語滿天亂飛,Joanna實在受夠了。
2. n. 蔓延、塗食品的醬、價格差異、(廣闊的)一片區域、整版的大廣告
The spread of the avian flu incurred great panic.
禽流感的蔓延引起了極大的恐慌。
Nikita ordered a wholemeal salad roll with low fat spread.
Nikita點了一個塗有低脂醬的全麥沙拉麵包卷。
Oscar earns his living from the spread between buying and selling products.
Oscar以賺取買賣產品價差維生。
The research will have a wider geographic spread.
這項研究將在更廣泛的地域範圍內進行。
Raymond placed two-page spreads to advertise his new products.
Raymond刊登橫貫兩版的大廣告來宣傳自己的新產品。
(D) 報社對於她的婚姻消息,給與豔麗的顏色。
所以答案是(A)。