「朱門酒肉臭,路有凍死骨。」你知道杜甫詩中的這兩句用的是甚麼修辭法嗎?今天老師要跟大家介紹的主題就是「修辭」,它在初等、五等考試中,雖然不是熱門考題,但幾乎每次考試都會出1題喔,老師對大家的要求很簡單就是「一題都不能錯」,所以一定要把修辭的觀念搞清楚喔!
例如102年鐵路佐級考試的題目,第11題跟第42題就都是考「修辭」:
|
11.下列選項中的詩句,何者使用「擬人」修辭技巧?
(A)朱門酒肉臭,路有凍死骨
(B)行到水窮處,坐看雲起時
(C)風鳴兩岸葉,月照一孤舟
(D)相看兩不厭,只有敬亭山
|
先看題目,所謂「擬人」,其實就是「轉化」修辭法中的其中一類,再分別看4個選項。
(A)朱門酒肉臭,路有凍死骨
出自杜甫《自京赴奉先詠懷五百字》,修辭法用的是『借代』。「朱門」借代是富貴人家,「骨」借代窮人屍體。
(B)行到水窮處,坐看雲起時
出自王維《終南別業》。前後兩句的詞性一樣都是「動、動、名、形、名」,所以修辭法用的是『對偶』。
(C)風鳴兩岸葉,月照一孤舟
出自孟浩然《宿桐盧江寄廣陵舊遊》,這個選項有三種修辭:
1.對偶:前後兩句詞性都是「名、動、數、形、名」。
2.轉化:「風聲」轉化為「鳥叫聲」,不是「擬人」故不選。
3.摹寫:前句是「聽覺摹寫」,後句是「視覺摹寫」。
(D)相看兩不厭,只有敬亭山
出自李白《獨坐敬亭山》,白話翻譯:「能夠兩兩相互對看都不彼此厭倦的,只有我和敬亭山了。」由此判斷修辭法是屬於擬人,這個選項就是正確答案。
這題是陷阱題,因為(C)有明顯的「轉化」修辭,考生會容易選它,但是根據題幹要求,要尋找使用「擬人」的修辭,敏銳度較高的考生就會知道(C)絕非正確答案。而(D)選項由於「相看兩不厭,只有敬亭山」這句詩「省略了主語(我)」,反而容易被考生忽略。
我們再看另外一題:
|
42.「朔風蕭條白雲飛,胡笳哀極邊氣寒。」共運用了那些感官描寫?
(A)嗅覺、觸覺、視覺
(B)視覺、聽覺、觸覺
(C)視覺、味覺、聽覺
(D)觸覺、聽覺、嗅覺
|
這題考的修辭方式是「摹寫」。「白雲飛」是「視覺摹寫」。「胡笳」是樂器名稱,故「胡笳哀極」是「聽覺摹寫」。寒冷為觸覺感受,故「邊氣寒」是「觸覺摹寫」,由此判斷正確答案是(B)