閱讀測驗是很多考生畏懼的英文題型之一,其實閱題測驗的的解題並不難,因為外國人寫文章都愛用破題法,只要看第一段即可知道文章大概在講什麼內容。例如在此篇文章的第一段中,有提到“Pilgrims” (1620年移居美國的英國清教徒)、 “Mayflower” (五月花號)、“historians”(歷史學家) 、“boat lovers”(船隻愛好者),所以文章一定跟” 歷史學家與船隻愛好者都想知道更多關於1620年搭乘五月花號移居美國的英國清教徒的故事”有關。
第2題:要瞭解原始的五月花號到底發生了什麼事,為什麼是困難的?根據文章的第3行至第4行,可得知因為在十七世紀初期的英格蘭,“五月花”是一個很普遍的名字。所以答案是(A)。
補充:
bear (always)
1. v. 承受(擔)、忍受、具有、生小孩、開花結果
Patients should bear the costs of their own treatment.
病人應該自己承擔治療費用。
I can't bear such cold weather.
我忍受不了這樣寒冷的天氣。
The room bore all the signs of a violent fight.
這個房間內留有激烈打鬥的痕跡。
Arthur was born to an affluent family.
Arthur生在富裕人家。
When plants grow and start to bear fruit, they will need plenty of water.
當植物生長並開始結果的時候,需要大量的水。
2. n. 熊、(股市)做空頭者、(對行情)看跌者 adj. 賣空的、行情下跌的
Almost everyone likes Teddy Bear.
幾乎每個人都喜歡泰迪熊。
Rex is a bear, and he makes a fortune in the stock market.
Rex是一個做空頭者,他在股市中賺了許多錢。
The term bear market describes downward market trend.
術語熊市形容市場向下的趨勢。
vessel n. 船、容器、血管 (often)
There are some fishing vessels in the harbor.
港灣裡有許多漁船。
A pot is a vessel for holding food.
鍋是盛食物的容器。
The surgeon first performed the section of the blood vessel.
外科醫生首先切開血管。
impregnate v. 使懷孕、注入 (sometimes)
Neil's efforts to impregnate his wife failed.
Neil想讓妻子懷孕的努力失敗了。
The magazine always impregnates the readers with new concepts of fashions.
這本雜誌總是給讀者灌輸對時裝的新概念。
第3題:英國人把複製的五月花號送到美國是什麼原因?根據文章的第6行至第8行,“An exact duplicate of the Mayflower has been built in England and given to the people of the US as a symbol of good will and common ancestry linking Britons and Americans.” (與原始五月花號完全相同的複製品在英格蘭被建造,並且送給美國人民做為良好意願和結合英國人和美國人有共同祖先的象徵。),所以答案是(B)。
補充:
duplicate (always)
1. adj. 複製的 n. 複製品
I'll send you a duplicate copy of the loan contract.
我會把貸款合同的副本寄給你。
I don't care if this is a duplicate or an original.
我不在乎這是複製品或是原物。
2. v. 複製
It's hard to duplicate other people's success.
複製別人的成功經驗是困難的。
symbol n. 象徵、符號 (always)
I frequently use lotuses as symbols of nobility.
我經常用蓮花來作為高貴的象徵。
The chemical symbol for cobalt is "Co".
鈷的化學符號是Co。
ancestry n. 祖先、血統 (sometimes)
Many of the early settlers in America had English ancestry.
許多早期美國移民的祖先都是英國人。
Ingrid is an American of Greek ancestry.
Ingrid是有希臘血統的美國人。
第4題:與原始的五月花號比較起來,現代的複製品為何?根據文章的第10行與第11行,得知原始的五月花號長90英呎寬22英呎,而現代的複製品則是長90英呎寬26英呎,很明顯比較寬,所以答案是(D)。
補充:
identical adj. 完全相同的 (always)
Nearly all the houses are identical in this neighborhood.
在這附近幾乎所有的房子都一模一樣。
同義:same, equal.